-
1 Zucht
сущ.1) общ. выведение, повиновение, помёт, порода, раса, выращивание (животных, растений), (тк.sg) разведение, культура (бактерий), (тк.sg) дисциплина2) воен. воинская дисциплина3) юр. благовоспитанность, воспитанность, надзор, пристойность, воспитание, порядочность, послушание, разведение (животных)4) текст. племя (животных), культивирование (животных или растений)5) пищ. культивирование -
2 Aufzucht
сущ.1) общ. выращивание (животных и растений), выращивание (животных, растений), разведение2) с.-х. молодняк (б. ч. фазанов), доращивание (с/х животных), молодняк3) океаногр. разведение (о рыбе) -
3 Hartteile
сущ.геол. скелетные части (животных или растений), твёрдые части (животных или растений) -
4 Hartteile
палеонт. скелетные части (животных или растений)палеонт. твёрдые части (животных или растений)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Hartteile
-
5 Züchtung
разведение растений и животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
breeding
The application of genetic principles to the improvement of farm animals and cultivated plants. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Züchtung
-
6 разведение
I сAnbau m ( растений); Züchtung f, Zucht f ( животных и растений)II с( растворов) Verdünnung f -
7 разведение
разведение II с (растворов) Verdünnung f c разведение I с Anbau m 1 (растений); Züchtung f c, Zucht f (животных и растений) -
8 Versuchsobjekt zur Beurteilung eines Pestizides
подопытный тест-объект для оценки пестицида
Отдельные виды животных, высших растений, грибов, бактерий, принятых в лабораторной практике для испытания и оценки пестицида.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Versuchsobjekt zur Beurteilung eines Pestizides
-
9 Determination
-
10 Rotbuch
-
11 überzüchtet
adjослабленный односторонней селекцией (о породе животных, сорте растений); перен. слишком утончённый, нежизнеспособный -
12 Altersbestimmung
сущ.1) общ. установление возраста, определение возраста (животных и растений)2) психол. классификация по возрасту3) ихт. о пределение возраста4) пищ. определение возраста (напр. животного), установление возраста (напр. животного)5) АЭС. датирование -
13 Auswilderung
сущ.общ. реинтродукция (вселение диких животных и растений определенного вида на территорию, где они ранее обитали, но откуда по каким-либо причинам исчезли, для создания устойчивой популяции) -
14 Determination
сущ.1) общ. определение (понятия), таксономия (основа классификации животных и растений)2) комп. детерминирование3) матем. вычисление4) дор. решение (задачи) по формуле5) спец. детерминация -
15 Dimorphismus
-
16 Veredlung
1.1) экон. (e) облагораживание, (e) улучшение, (e) улучшение использования (материалов)2) полигр. (e) облагораживание (печатной продукции)2. сущ.1) общ. улучшение породы (животных), окулирование (растений), облагораживание (человека, нравов)2) тех. обработка с целью улучшения качества, улучшение, переработка с целью улучшения качества3) стр. повышение качества, обогащение4) экон. (e) переработка (материальных ресурсов), использование растительной продукции в целях получения животноводческой продукции5) текст. аппретирование, усовершенствование, отделка6) пищ. обработка, облагораживание (пищевых продуктов), переработка (сырья)7) свар. нанесение высококачественного покрытия, термообработка, улучшение (свойств металла)8) дер. облагораживание (древесины), отделка (плит) -
17 Teil-Naturschutzgebiet
nтерритория, на которой охраняются отдельные виды животных и растений при ограниченном использовании других природных ресурсовсм. тж. NaturschutzgebietАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Teil-Naturschutzgebiet
-
18 überzüchtet
прил.1) общ. ослабленный односторонней селекцией (о породе животных, сорте растений)2) перен. нежизнеспособный, слишком утончённый -
19 Artenschutz
m <- es> защита видов животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения -
20 Artenschutzabkommen
n <-s, -> конвенция по защите видов животных и растений, находящихся под угрозой исчезновения
См. также в других словарях:
Клонирование животных и растений — Основная статья: Клонирование (биология) Клонирование (англ. cloning от др. греч. κλών «веточка, побег, отпрыск») в самом общем значении точное воспроизведение какого либо объекта любое требуемое количество раз. Объекты,… … Википедия
Императорское Русское общество акклиматизации животных и растений — Великий … Википедия
Изменение животных и растений в домашнем состоянии — Титульная страница первого издания книги «Изменение животных и растений в домашнем состоянии» (англ. … Википедия
Способы незаконного провоза животных и растений через границу — Единичные экземпляры частей животных и их дериватов незаконно перемещаются в ручной клади, багаже, на теле перевозчика, в специально изготовленных карманах в поясах, в нательном белье, обуви и верхней одежде с сокрытием от таможенного контроля.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Императорское Русское Общество Акклиматизации Животных и Растений — В 1856г. по инициативе профессора Московского университета А.П. Богданова в Москве был организован Комитет по акклиматизации животных и растений, преобразованный позднее в Императорское Русское Общество Акклиматизации Животных и Растений… … Википедия
Федеральная служба гражданской обороны защиты животных и растений — система штатных органов управления и формирований гражданской обороны, предназначенных для организации и проведения мероприятий, направленных на обеспечение устойчивой работы организаций сельскохозяйственного производства, а также мероприятий по… … Словарь черезвычайных ситуаций
Кадастр промысловых рыб и других водных животных и растений России — представляет собой систематизированный свод сведений о состоянии, пространственном распределении и среде обитания промысловых гидробионтов во внутренних водах, территориальном море, исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе… … Официальная терминология
Образец диких животных и растений — (образец) живые и неживые дикие животные и растения, включая легко распознаваемые их части и дериваты. Образцами являются также живые и неживые животные и растения, включая легко распознаваемые их части и дериваты, которые по документам, упаковке … Официальная терминология
Защита животных и растений — комплекс организационных, технических, зооветеринарных и агротехнических мероприятий, проводимых с целью предотвращения или снижения потерь животных и ущерба в растениеводстве от поражающих воздействий источников чрезвычайных ситуаций, а также от … Словарь черезвычайных ситуаций
миграция животных и растений — migracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminių elementų judėjimas Žemės plutoje arba paviršiuje vykstant geocheminiams procesams. atitikmenys: angl. migration vok. Migration, f; Wanderung, f rus. миграция животных и… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
миграция животных и растений — migracija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyventojų kėlimasis iš vienos vietos į kitą. atitikmenys: angl. migration vok. Migration, f; Wanderung, f rus. миграция животных и растений, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
